Cookie policy

With this document, in accordance with the provisions of Article 122 of Italian Legislative Decree no. 196 dated 30th June 2003 (Personal Data Protection Code), Tensacciai S.r.l., as the Data Controller, supplies the users of its website http://www.tensainternational.com (hereinafter the “Website”) with the following information concerning the cookies used. This policy is drafted on the basis of the indications contained in the general provision dated 8th May 2014 by the Italian Data Protection Authority.

The Controller
The Controller of data processing is Tensacciai S.r.l., registered address at no. 8 of Via Pordenone in Milan. You can contact the Controller at the following e-mail address: mail@tensainternational.com, or at the following phone number +39 024300161. An updated list of any people in charge of taking care of data processing is available at the Controller’s address.

What is a cookie?
Cookies are small text files that the websites visited by a user send to that user’s browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, etc.), where they are stored and then later sent on to the same websites when that same user visits the websites in question again.

While surfing on a website, the user may also receive on his terminal cookies from different web sites or web servers (so-called third-party cookies). This happens because at the website being visited there may be elements such as, for example, images, maps, sounds, social buttons (Facebook ‘Like’ button, Google ‘+1’ button, etc.), specific links to web pages of other domains residing on servers other than that on which the required page is located. In other words, these are cookies that are set up by a website other than the one currently being visited.

Technical cookies are cookies used solely for the purpose of "transmitting a notice on an electronic communications network, or to the extent strictly necessary to the supplier of a service of the information company explicitly requested by the subscriber or by the user to provide that service" (see Article 122, sub-section 1, of Italian Legislative Decree no. 196/03).

Profiling cookies are used to create profiles of the user and are used to send advertising messages in line with the preferences shown by the user while surfing the net. Article 122 of Italian Legislative Decree no. 196/03 refers to these cookies when it states that "Storing information in the terminal of a contracting party or of a user or accessing information already stored is permitted only when the contracting party or user has expressed consent after being informed in accordance with the simplified procedure referred to in Article 13, sub-section 3 (Article 122, sub-section 1, of Italian Legislative Decree no. 196/03)".

COOKIE TYPES USED BY THIS WEBSITE

FIRST-PARTY COOKIES OR OTHER SIMILAR TYPES

The Website uses technical cookies for which no consent by the party concerned is required for the following purposes: to check the Javascript functions of the user’s browser, to facilitate surfing through web pages containing fact sheets or forms, remembering preferences with regard to the use of cookies.

The website uses third-party cookie analytics, which are assimilated to technical cookies in that suitable instruments have been used to reduce their identifying power (by masking significant portions of the IP address) and the third party undertakes to use them only for providing the service, to keep them separately and not to “enrich” them or to “cross-reference” them with other information at their disposal.

In particular, the website exploits the Google Analytics service, which uses cookies to enable aggregate statistical analysis concerning use of the website being visited.

To read the “Google Analytics Terms of Service”, which also address the privacy policy of Google Inc., the independent Controller of the processing of the data relating to the Google Analytics service, please refer to the following page: http://www.google.com/analytics/terms/it.html.

If you wish to prevent your data from being used by Google Analytics, you can install an additional component of the browser, to be downloaded from the following page: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Data processing methods

The personal data may be processed with or without the help of electronic tools. Specific safety measures are implemented in order to prevent loss, unlawful or incorrect use of the data and unauthorised access to them. The data may be processed by the Controller’s personnel and/or external staff appointed as the persons in charge of and/or responsible for data processing. The data are not circulated or notified to others.

Disabling cookies
It is also possible to visit the website without cookies, although in that case it might not be possible to use in full all its functions or all the services offered. Most browsers accept cookies automatically. You can avoid automatic recording of the cookies by selecting the option "Do not accept cookies" from among those proposed.

For further information about how to do this, please see the instructions of your browser. Users can obtain specific information through the following links:

- Microsoft Internet Explorer
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Apple Safari
- Opera

For information on the cookies stored in your terminal and to deactivate them individually, please visit the following page:
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
You can cancel at any time any cookie already stored on your hard disk.

Rights of the party concerned

The party concerned may use the above contact details at any time to uphold his/her rights according to Article 7 of Italian Legislative Decree no. 196/03, the text of which is quoted below.

Article 7 of Italian Legislative Decree no. 196/03
1. The party concerned is entitled to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist, regardless of whether they have already been recorded, and notification of such data in an intelligible form.
2. The party concerned has the right to be informed
a) of the source of the personal data;
b) of the purposes and methods of data processing;
c) of the logic applied to data processing, if this is carried out with the help of electronic means;
d) of the identification data concerning the Data Controller, the persons in charge of data processing and the representative appointed in accordance with Article 5, sub-section 2;
e) of the parties or categories of parties to whom the personal data may be notified or who may become acquainted with them as designated representatives in the territory of the State, of persons in charge of or responsible for data processing.
3. The party concerned is entitled to obtain
a) updating, correction or, when necessary, integration of the data;
b) cancellation, transformation into an anonymous form or blocking of any illegally processed data, including those of which preservation is not necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed;
c) certification to the effect that the operations referred to under points a) and b) above were brought to the knowledge, also as far as concerned their contents, of those parties to whom they were notified or circulated, except in those cases in which this requirement is found impossible or entails an effort clearly disproportionate to the right to be protected.
4. The party concerned has the right to oppose, in full or in part
a) on legitimate grounds, processing of the personal data concerning him/her, even if pertinent to the purpose of its acquisition;
b) processing of the personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising or direct selling material or of performing market surveys or commercial notification.